圖片來自：http://melancholy.ti-da.net/e1832215.html
要是說到女生的經痛有多痛～真的是超難用三言兩語就說盡的…雖然經痛根本就擠不上人類感到最疼痛的瞬間前十名排行榜，不過我跟你說！經痛痛起來時也真的是超級要人命的啦╚（•⌂•）╝不過，最近日本就有個"男生"網友，用他自己的看法跟見解，用畫的跟大家解釋了女生的經痛是怎麼一回事！秋香我是覺得還挺實在的！
《女子經痛解說圖》
圖片來自：http://twitpic.com/92p8u5
原汁原味的內容在這裡
﹝頭痛﹞
圖片來自：http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/1/0/106d0644.jpg
「四天宝寺石田銀の百八式波動球が直撃するような痛み」
頭痛時就像被網球王子裡，四天寶寺中學校石田銀的大絕「一百零八式波動球」給直擊到那麼痛！
▼ 這根本就是把人當球一樣打了阿～飛多遠阿～
圖片來自：http://www41.atwiki.jp
﹝噁心的感覺﹞
圖片來自：http://blog-imgs-30.fc2.com
「それは2日酔いの胃のムカムカとは違う吐き気であることはおおよそ想像できる。」
噁心的感覺大概就是像宿醉兩天的胃那種想吐的樣子
﹝腰痛﹞
圖片來自：http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/1/0/106d0644.jpg
「鐘をつくように鈍く響く衝撃」
就像是敲鐘 （日本寺廟裡那種大小的鐘）時那種來回劇烈的撞擊感
﹝子宮痛﹞
圖片來自：http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/1/0/106d0644.jpg
「内側から針を刺されるような継続的な痛みと、アメフト選手がタックルしてくるような突発的な痛み」
子宮痛有時就像是內側繼續被針刺一樣的痛；或是像美式足球選手突然被衝撞的痛
嗯～這是日本男生的說法！是有感覺貼切～但我覺得陶子姐說的「如果男人在自己的下體被高跟鞋連踹七天而不哀不縮，那女人也可以平靜地度過經期。」這話也很有道理喔！
最後就送大家一首～魏如萱的「女人經痛時」
沒有留言:
張貼留言